1 00:00:25,290 --> 00:00:29,410 Het is een warme nacht, een hotspot, het is goed tijd. 2 00:00:31,170 --> 00:00:32,170 Wauw! 3 00:00:37,070 --> 00:00:38,890 Hé, alles goed? 4 00:00:46,250 --> 00:00:48,650 Ben je verdwaald, kleine meid? 5 00:00:49,790 --> 00:00:51,010 Waar zijn je ouders? 6 00:01:21,630 --> 00:01:23,390 Kom op, dit is niet grappig! 7 00:01:26,930 --> 00:01:27,930 Klein meisje! 8 00:01:34,170 --> 00:01:35,170 Hoi! 9 00:01:36,190 --> 00:01:38,070 Kleine meid, alles goed met je? 10 00:04:14,920 --> 00:04:15,920 Hallo? 11 00:04:16,200 --> 00:04:17,200 Jason. 12 00:04:17,800 --> 00:04:18,800 Trey. 13 00:04:19,800 --> 00:04:20,800 Waar ben je? 14 00:04:20,959 --> 00:04:23,040 Nou, ik... Het is best een grappig verhaal. 15 00:04:23,260 --> 00:04:27,720 Ik... Laat me je daar even tegenhouden, Jason. Het maakt mij niet uit. 16 00:04:28,120 --> 00:04:30,660 Waar is mijn uiteindelijke build? 17 00:04:32,580 --> 00:04:37,900 Nou, dat is wat ik je wilde vertellen. Ik... We gaan volgende week van start, 18 00:04:38,040 --> 00:04:41,380 Jason. En ik denk niet dat dat nodig is herinner je eraan hoeveel druk ik heb 19 00:04:41,380 --> 00:04:44,000 onder. Maar belangrijker nog: dit... 20 00:04:44,480 --> 00:04:47,980 is een make-or-break-kans voor jou. 21 00:04:48,460 --> 00:04:52,220 Je hebt de kans om een rockster te worden in de technische wereld. 22 00:04:52,960 --> 00:04:58,320 Maar als je er een wilt worden, dan ben je dat zal wat opofferingen moeten doen. 23 00:04:59,380 --> 00:05:02,120 Weet je nog wat je me vertelde toen ik bracht je voor het eerst bij dit project, 24 00:05:02,420 --> 00:05:08,740 Jason? Je vertelde me dat je de problemen aankunt druk, dat je gedijt onder de 25 00:05:08,740 --> 00:05:13,260 druk. Nu zet ik niet te veel in druk. 26 00:05:14,090 --> 00:05:20,370 op jou ben ik Jason, nee meneer, ik ben net klaar het is goed 27 00:05:20,370 --> 00:05:26,970 Ik zie de upload nu ik wist dat ik het kon reken op je o 28 00:05:26,970 --> 00:05:33,530 en Jason, nog één ding, rust uit je klinkt verschrikkelijk 29 00:05:33,530 --> 00:05:34,890 ja meneer 30 00:05:57,700 --> 00:06:00,760 Hallo? Tot snel, Jason. 31 00:06:03,860 --> 00:06:04,860 Wachten! 32 00:06:11,860 --> 00:06:13,420 We zijn aan het testen, denk ik. 33 00:06:46,280 --> 00:06:47,280 IEMAND HIER? 34 00:06:47,520 --> 00:06:48,640 IEMAND HOREN MIJ NIET? 35 00:07:32,140 --> 00:07:33,140 Laatste test. 36 00:07:46,600 --> 00:07:47,780 Wat de? 37 00:08:07,760 --> 00:08:08,760 Te veel koffie. 38 00:08:38,480 --> 00:08:39,620 Jij hebt dit gemaakt. 39 00:08:39,860 --> 00:08:41,299 Jij sterft als laatste. 40 00:09:57,320 --> 00:09:58,320 Hahahaha 41 00:11:51,180 --> 00:11:52,460 Hetzelfde oud, hetzelfde oud. 42 00:12:03,480 --> 00:12:04,480 Hm. 43 00:12:09,380 --> 00:12:10,820 Oké, Mysterio. 44 00:12:22,030 --> 00:12:25,370 Vreemd. Geen beoordelingen. 45 00:12:26,890 --> 00:12:29,790 Geen ontwikkelaarsinformatie. 46 00:12:32,510 --> 00:12:33,510 Jason? 47 00:12:34,550 --> 00:12:36,090 Is dit jouw werk? 48 00:12:37,910 --> 00:12:38,910 Hm. 49 00:12:39,570 --> 00:12:41,250 Nou, hier gaat het. 50 00:12:44,210 --> 00:12:45,910 Welkom, Michelle. 51 00:12:46,330 --> 00:12:47,330 Wat? 52 00:12:52,620 --> 00:12:54,140 Hoe weet hij mijn naam? 53 00:12:59,280 --> 00:13:00,400 Laten we een spelletje spelen. 54 00:13:01,840 --> 00:13:03,960 Eng. Ik vind het leuk. 55 00:14:10,220 --> 00:14:11,620 Bedankt voor het spelen, Michelle. 56 00:14:12,240 --> 00:14:13,800 Het zal onvergetelijk zijn. 57 00:14:14,300 --> 00:14:15,300 Wat de? 58 00:14:17,580 --> 00:14:18,580 Eng. 59 00:14:18,980 --> 00:14:20,600 Ik vind het geweldig. 60 00:15:35,440 --> 00:15:36,440 Michelle? 61 00:15:48,500 --> 00:15:49,500 Michelle? 62 00:15:50,240 --> 00:15:51,320 Luister je? 63 00:15:52,520 --> 00:15:55,240 Hé, we menen het. Geen wilde feesten. 64 00:15:56,360 --> 00:15:58,160 Ontspannen. Het zijn maar een paar vrienden. 65 00:15:58,660 --> 00:15:59,579 Spelletjesavond. 66 00:15:59,580 --> 00:16:00,960 Bordspellen, slechte snacks. 67 00:16:01,300 --> 00:16:03,600 Geen strippers of seksorgieën. Geen van dat. 68 00:16:04,360 --> 00:16:05,440 Spelavonden? 69 00:16:05,760 --> 00:16:07,200 Je hebt nooit spelletjesavonden. 70 00:16:08,200 --> 00:16:09,200 Ik evolueer. 71 00:16:10,880 --> 00:16:11,880 Rechts. 72 00:16:12,980 --> 00:16:14,180 Niemand brengt bier mee? 73 00:16:14,940 --> 00:16:16,420 Pa, ik ben beledigd. 74 00:16:16,680 --> 00:16:21,980 Denk je echt dat ik... Hoe dan ook, ga ervan genieten jouw saaie zakenretraite. 75 00:16:22,920 --> 00:16:23,920 Michelle. 76 00:16:24,420 --> 00:16:26,180 Wees voorzichtig, oké? 77 00:16:26,960 --> 00:16:28,560 Ja, waarom zou ik dat niet zijn? 78 00:16:31,160 --> 00:16:32,200 Gewoon een gevoel. 79 00:16:34,160 --> 00:16:35,160 Laten we hier weggaan. 80 00:16:35,300 --> 00:16:37,100 Zorg er wel voor dat je mijn huis niet verbrandt naar beneden. 81 00:16:37,460 --> 00:16:38,460 El belooft. 82 00:17:00,360 --> 00:17:02,060 Je bent nu helemaal van mij, Michelle. 83 00:17:05,879 --> 00:17:08,619 Oké, ik ben officieel gek. 84 00:17:17,700 --> 00:17:19,180 Laten we dit interessant maken. 85 00:17:25,619 --> 00:17:29,260 Michelle. Tony, mijn favoriete persoon I nauwelijks meer zien. 86 00:17:32,640 --> 00:17:33,900 Dat is dramatisch. 87 00:17:35,470 --> 00:17:36,449 Je kent mij. 88 00:17:36,450 --> 00:17:37,450 Wat wil je? 89 00:17:38,470 --> 00:17:40,290 Waarom denk je dat ik iets wil? 90 00:17:40,970 --> 00:17:42,930 Omdat je dat altijd doet. 91 00:17:44,350 --> 00:17:46,790 Prima. Het organiseren van een spelletjesavond. Dacht jij zou misschien willen komen. 92 00:17:49,170 --> 00:17:50,170 Wie zal daar zijn? 93 00:17:51,170 --> 00:17:56,190 De usuals. Balin, Chris, Joe, Maria, en de geweldige ik. 94 00:17:58,630 --> 00:17:59,630 Spellenavond, hè? 95 00:18:00,250 --> 00:18:03,450 Niet zomaar een spelletjesavond. Ik heb mijn handen op iets anders. 96 00:18:04,450 --> 00:18:05,450 Definieer... 97 00:18:06,070 --> 00:18:07,070 Anders. 98 00:18:08,630 --> 00:18:10,650 Ik kan het niet bederven. Je zult gewoon moeten komen en zie. 99 00:18:11,850 --> 00:18:12,850 Oké. 100 00:18:13,310 --> 00:18:14,530 Ja, ik kom. 101 00:18:15,490 --> 00:18:16,490 Goede keuze. 102 00:18:16,890 --> 00:18:17,890 APM, niet schilferen. 103 00:18:18,670 --> 00:18:20,610 Geen beloftes. 104 00:18:35,660 --> 00:18:36,660 Je hebt goed gekozen. 105 00:18:41,160 --> 00:18:42,160 Oké. 106 00:18:43,100 --> 00:18:44,500 Dat is eigenlijk griezelig. 107 00:18:53,060 --> 00:18:55,660 Je bent al een tijdje niet meer in dienst, Sara. 108 00:18:57,020 --> 00:18:58,020 Ja, ik heb het druk gehad. 109 00:19:00,200 --> 00:19:01,200 Sara. 110 00:19:02,620 --> 00:19:04,580 Ik heb niet het gevoel dat ik daar hoor meer. 111 00:19:05,640 --> 00:19:06,960 Komt het door je moeder? 112 00:19:07,500 --> 00:19:08,960 Ja, vanwege wat er met haar is gebeurd. 113 00:19:09,820 --> 00:19:11,360 Denk je dat God haar in de steek heeft gelaten? 114 00:19:12,240 --> 00:19:13,440 Nee, ik denk dat hij mij in de steek heeft gelaten. 115 00:19:14,520 --> 00:19:19,820 Weet je, ze kwam hier altijd, en... we zouden praten, en zij zit daarin 116 00:19:19,820 --> 00:19:20,820 stoel daar. 117 00:19:22,200 --> 00:19:23,400 Dat heeft ze mij nooit verteld. 118 00:19:25,080 --> 00:19:26,500 Ze vertelde me veel dingen. 119 00:19:28,220 --> 00:19:34,000 Weet je, hoeveel ze van je hield... en hoe sterk ze wist dat je was. 120 00:19:35,310 --> 00:19:36,570 Ik voel me niet sterk. 121 00:19:37,210 --> 00:19:38,510 Kracht is geen gevoel. 122 00:19:40,110 --> 00:19:41,110 Het is een keuze. 123 00:19:42,670 --> 00:19:45,510 Vroeger voelde ik iets, maar nu niet. 124 00:19:46,690 --> 00:19:48,810 Dat komt omdat geloof geen gevoel is ook niet. 125 00:19:50,470 --> 00:19:55,470 Je zoekt naar een teken, een reden, een manier om te begrijpen wat er is gebeurd. 126 00:19:55,750 --> 00:19:59,930 Maar soms komen de antwoorden na ons zet de eerste stap. 127 00:20:01,110 --> 00:20:02,110 Ik zou moeten gaan. 128 00:20:02,930 --> 00:20:04,330 Ik zal hier zijn als je er klaar voor bent. 129 00:20:07,350 --> 00:20:11,370 Sarah, wat je ook zoekt, kijk niet op de verkeerde plaatsen. 130 00:20:12,170 --> 00:20:14,390 Ik heb niet het gevoel dat ik hier meer thuishoor. 131 00:20:15,030 --> 00:20:18,610 Hé, kijk, ik heb het gevoel dat je dichtbij bent geweest iets onheiligs. Er is iets 132 00:20:18,610 --> 00:20:20,230 om je heen. 133 00:20:20,450 --> 00:20:22,110 Ik weet het niet precies zeker. 134 00:20:23,250 --> 00:20:25,890 Oké, een beetje dramatisch, nietwaar denk? 135 00:20:26,930 --> 00:20:27,930 Luister naar mij. 136 00:20:28,830 --> 00:20:30,910 Laat het niet binnen. 137 00:20:32,150 --> 00:20:33,150 Wat ben je aan het doen? 138 00:20:35,920 --> 00:20:38,400 Er wordt al naar je gezocht. 139 00:20:49,480 --> 00:20:50,660 We zijn laat. 140 00:20:55,700 --> 00:20:56,700 Joe? 141 00:20:59,020 --> 00:21:00,020 Joe? 142 00:21:01,660 --> 00:21:02,660 Ja. 143 00:21:05,000 --> 00:21:06,000 Ja, ik weet het. 144 00:21:09,900 --> 00:21:10,900 Ernstig? 145 00:21:11,220 --> 00:21:12,220 Het is niets. 146 00:21:12,360 --> 00:21:13,360 Ja? 147 00:21:13,760 --> 00:21:14,760 Laat het mij dan zien. 148 00:21:17,340 --> 00:21:18,480 Kunnen we dit nu niet doen? 149 00:21:19,300 --> 00:21:20,540 Joe, je bent een grap. 150 00:21:20,880 --> 00:21:21,880 Laat het, wil je? 151 00:21:23,820 --> 00:21:27,440 We zijn bij Michelle thuis, en net als jij zei: we zijn al laat. 152 00:21:30,120 --> 00:21:31,120 Prima. 153 00:21:56,370 --> 00:21:57,770 Hoi! 154 00:22:08,040 --> 00:22:09,240 Goed, hoe gaat het met jou? 155 00:22:09,520 --> 00:22:10,520 Goed. 156 00:22:42,440 --> 00:22:43,560 Je bent stil. 157 00:22:45,340 --> 00:22:46,520 Gewoon nadenken. 158 00:22:49,060 --> 00:22:50,200 Waarover? 159 00:22:50,580 --> 00:22:52,720 Hoeveel plezier we gaan hebben. 160 00:23:06,360 --> 00:23:07,380 Oké dan. 161 00:23:08,160 --> 00:23:09,740 Laten we het perfecte koppel zijn. 162 00:23:26,640 --> 00:23:30,760 En hier zijn ze dan, de koning van het bal en koningin van disfunctionaliteit. 163 00:23:53,550 --> 00:23:55,130 Geloof gaat niet over het zien van een baby. 164 00:23:55,830 --> 00:23:56,930 Het gaat om weten. 165 00:24:52,660 --> 00:24:57,360 Maria, ze heeft altijd wel iets verkeerd. 166 00:24:57,720 --> 00:25:00,380 En als ik dan bij hen ben, Er is iets mis met mij. 167 00:25:01,200 --> 00:25:07,560 Ik laat iets weg. Als ik gemorst heb iets, het paste niet helemaal bij elkaar. 168 00:25:07,940 --> 00:25:09,220 Het spijt me. 169 00:25:09,560 --> 00:25:10,539 Nee, het is grappig. 170 00:25:10,540 --> 00:25:13,140 Ik lach nu. Ik snap het. Hij is als, nee. 171 00:25:13,600 --> 00:25:14,960 Het draait allemaal om timing. 172 00:25:15,500 --> 00:25:17,420 Dat begrijp ik. 173 00:25:30,179 --> 00:25:31,059 Bende avond. 174 00:25:31,060 --> 00:25:32,060 Ja, bendeavond. 175 00:25:32,220 --> 00:25:33,900 Ja, waar is, uh... Uh, 176 00:25:34,700 --> 00:25:37,700 Ik weet het niet. Ik denk dat iedereen, zoals, in de woonkamer of keuken, ik ben 177 00:25:37,700 --> 00:25:38,219 vrij zeker. 178 00:25:38,220 --> 00:25:39,640 Oké. Ik heb je nieuws gezien. Weet je. 179 00:25:39,940 --> 00:25:45,980 Ik weet. Ik weet. Je kent er een paar dingen in de... Wacht. 180 00:25:49,880 --> 00:25:52,960 Jij zei hetzelfde. Ja, ik... Wat gaan we doen? 181 00:26:05,300 --> 00:26:07,720 Nee, dat deed hij niet. Ben je serieus? 182 00:26:08,040 --> 00:26:09,460 Ja, het is het midden van nergens. 183 00:26:09,680 --> 00:26:12,300 Ze hangen gewoon rond? Ja, zoals mensen maken er foto's van. Ik ben 184 00:26:12,300 --> 00:26:14,360 Wat is er aan de hand? 185 00:26:19,320 --> 00:26:22,620 Ja, dat heb ik nog nooit gehoord totdat zij zei dat. ik bedoel, 186 00:26:24,140 --> 00:26:25,140 Je voelt het, toch? 187 00:26:25,180 --> 00:26:26,740 Chill, kerel. Gewoon relaxen, oké? 188 00:26:51,100 --> 00:26:52,100 Ben je stil geweest? 189 00:26:53,560 --> 00:26:55,600 Gewoon wachten tot de wedstrijden beginnen. 190 00:26:56,110 --> 00:26:57,270 Wat? Je bent niet vermaakt? 191 00:27:01,790 --> 00:27:04,950 Weet je, ik was echt blij toen jij zei dat je zou komen. 192 00:27:05,990 --> 00:27:06,990 Ja? 193 00:27:07,670 --> 00:27:11,590 Ik bedoel, het is een eeuwigheid geleden dat we rondhingen sinds, je weet wel, die ene zomer. 194 00:27:12,610 --> 00:27:13,610 Dat was jaren geleden. 195 00:27:14,870 --> 00:27:15,870 Wij gingen verder. 196 00:27:16,590 --> 00:27:18,010 Toch hadden we plezier, nietwaar? 197 00:27:18,670 --> 00:27:20,970 Mis je de, weet je wat? 198 00:27:23,370 --> 00:27:25,230 Je moet waarschijnlijk eens kijken tijdens het avondeten. 199 00:27:26,730 --> 00:27:28,730 O, alsjeblieft. Ik weet wat je doet. 200 00:27:29,410 --> 00:27:30,409 Wat is dat? 201 00:27:30,410 --> 00:27:32,410 Ik probeer haar niet jaloers te maken. 202 00:27:38,550 --> 00:27:40,970 Ik geef Michelle nog twee drankjes. 203 00:27:42,630 --> 00:27:43,630 Twee? 204 00:27:43,950 --> 00:27:44,990 Je bent genereus. 205 00:27:49,550 --> 00:27:54,230 Hé, eh, oké, het eten is klaar, dus als Jullie zijn allemaal klaar met kwijlen over elkaar, 206 00:27:54,330 --> 00:27:55,570 kunnen we eten? 207 00:28:02,290 --> 00:28:05,490 Oké. Voorzichtig. Als je niet speelt, iemand anders wel. 208 00:28:05,930 --> 00:28:07,170 En dat heb ik al gedaan. 209 00:28:12,490 --> 00:28:14,470 Oké. Laten we een toost uitbrengen. 210 00:28:15,510 --> 00:28:16,790 Proosten op een nieuw begin. 211 00:28:17,230 --> 00:28:18,230 Nieuw begin. 212 00:28:18,670 --> 00:28:19,670 Copyright. 213 00:28:26,160 --> 00:28:27,160 Oké, Michelle. 214 00:28:27,500 --> 00:28:28,620 Ik moet het weten. 215 00:28:29,200 --> 00:28:32,260 Wat is er met dit exclusieve spel dat je bent hypen? 216 00:28:34,560 --> 00:28:35,560 Je zult zien. 217 00:28:36,480 --> 00:28:37,840 Dat is helemaal geen eenzaamheid. 218 00:28:39,000 --> 00:28:40,000 Laat me raden. 219 00:28:40,640 --> 00:28:44,060 Het is een raar niche-horrorspel rommelt met ons hoofd. 220 00:28:44,960 --> 00:28:46,080 Niet precies. 221 00:28:47,500 --> 00:28:48,980 Oké. Weet je wat? 222 00:28:49,720 --> 00:28:51,560 Oké. Weet je wat? 223 00:28:52,380 --> 00:28:56,040 Het maakt mij niet eens uit, zolang het maar niet zo is nog twee waarheden en een leugendrinker 224 00:28:56,040 --> 00:28:57,040 spel. 225 00:28:59,440 --> 00:29:05,360 Dus dit mysteriespel zouden we moeten zijn bezorgd? 226 00:29:07,580 --> 00:29:08,960 Het is maar een spel, Tony. 227 00:29:11,100 --> 00:29:11,600 Wat is 228 00:29:11,600 --> 00:29:18,820 fout, 229 00:29:18,960 --> 00:29:19,960 Sara? 230 00:29:21,550 --> 00:29:22,770 Waar heb je dat eigenlijk gevonden? 231 00:29:24,070 --> 00:29:25,490 Ze hebben mij min of meer gevonden. 232 00:29:27,790 --> 00:29:33,130 Koel. Ik denk... Die van je broer Jason uitvinding? 233 00:29:44,030 --> 00:29:45,030 Hallo? 234 00:29:47,370 --> 00:29:49,630 Oké, genoeg mysterie-opbouw. 235 00:29:50,000 --> 00:29:51,000 Zijn we aan het spelen of zo? 236 00:29:54,600 --> 00:29:55,680 Welkom spelers. 237 00:29:56,720 --> 00:29:59,840 Oké, we beginnen over een half uur. 238 00:30:02,040 --> 00:30:03,180 Waar zijn Chris en Joe? 239 00:30:13,620 --> 00:30:16,180 Doe er vanavond een paar en het komt goed gaan. 240 00:30:42,220 --> 00:30:44,820 Michelle, wil jij de controle hebben? 241 00:30:56,960 --> 00:30:58,700 We vragen het later nog eens. 242 00:31:04,960 --> 00:31:06,980 Ik beloof het. Ik vertelde het haar. 243 00:31:07,200 --> 00:31:08,200 Daar ben je. 244 00:31:09,180 --> 00:31:10,320 Ik dacht dat je verdwaald was. 245 00:31:11,660 --> 00:31:12,920 Nee, ik controleer gewoon iets. 246 00:31:30,840 --> 00:31:37,120 Welkom bij Controle, Michelle. 247 00:31:45,610 --> 00:31:46,610 Bijna klaar, Michelle. 248 00:31:46,970 --> 00:31:48,550 Maar wil je erbij horen? 249 00:31:49,630 --> 00:31:51,150 Kijk naar je handen. 250 00:32:03,570 --> 00:32:04,670 Zeg ja. 251 00:32:07,750 --> 00:32:08,750 Spoedig. 252 00:32:14,860 --> 00:32:15,860 Waar gaan jullie heen? 253 00:32:17,340 --> 00:32:19,280 Ik ga ook weg, jullie laten mij niet binnen dit spookhuis. 254 00:32:23,920 --> 00:32:26,100 Weet je, ik bedoel, we kunnen gewoon weggaan. 255 00:32:27,720 --> 00:32:30,100 Bel haar morgen en zeg dat we in slaap zijn gevallen of zoiets. 256 00:32:31,240 --> 00:32:35,340 Verleidelijk. Ja, dat had ik kunnen zeggen. Laten we, laten we hier weggaan. Oké, 257 00:32:35,360 --> 00:32:36,360 ja, laten we gaan. 258 00:32:46,909 --> 00:32:48,010 Waar is de straat? 259 00:32:54,730 --> 00:32:55,730 In het echt? 260 00:32:56,090 --> 00:32:57,090 Wat wil je doen? 261 00:32:57,590 --> 00:32:58,030 ik... 262 00:32:58,030 --> 00:33:05,510 Eh... 263 00:33:05,510 --> 00:33:10,870 Ik... Ik zie de kleur niet. 264 00:33:11,090 --> 00:33:12,110 Ik zie niets. 265 00:33:12,410 --> 00:33:13,410 Nee. 266 00:33:14,090 --> 00:33:15,090 Eh... 267 00:33:21,160 --> 00:33:22,099 Spel begint. 268 00:33:22,100 --> 00:33:23,100 Kom je binnen? 269 00:33:30,660 --> 00:33:33,920 Oké mensen, welkom bij God hiervan Leeftijd. 270 00:33:34,800 --> 00:33:37,520 Die naam is nogal dramatisch. 271 00:33:37,980 --> 00:33:39,300 De beste dingen zijn dat. 272 00:33:40,880 --> 00:33:42,680 Klik op de link en we zijn binnen. 273 00:33:43,060 --> 00:33:46,300 Dus, wat, dit ding leest tarotkaarten? 274 00:33:46,940 --> 00:33:47,940 Niet helemaal. 275 00:33:47,980 --> 00:33:49,160 Het stelt vragen. 276 00:33:49,880 --> 00:33:50,880 Persoonlijke. 277 00:33:51,320 --> 00:33:53,220 Zoals een drinkspel? 278 00:33:54,120 --> 00:33:56,280 Of een leugendetector? 279 00:33:56,820 --> 00:33:57,960 Een beetje van allebei. 280 00:34:03,880 --> 00:34:05,080 Zit jij daar in? 281 00:34:06,440 --> 00:34:07,440 Probleem? 282 00:34:08,400 --> 00:34:10,520 Ik denk dat mijn telefoon te oud is. 283 00:34:12,280 --> 00:34:13,280 Jouw verlies. 284 00:34:14,000 --> 00:34:15,080 Vraag één. 285 00:34:15,580 --> 00:34:18,159 Wie liegt hier tegen zijn partner? 286 00:34:22,780 --> 00:34:24,260 Oké. Eng. 287 00:34:25,000 --> 00:34:28,159 Wacht, is dit ding daadwerkelijk aan het scannen? wij? 288 00:34:28,560 --> 00:34:30,179 Het weet dingen. 289 00:34:35,360 --> 00:34:37,780 Dus het raadt ze gewoon? 290 00:34:38,360 --> 00:34:39,699 Het raadt niet. 291 00:34:39,980 --> 00:34:41,020 Het weet het. 292 00:34:42,580 --> 00:34:43,820 Volgende vraag. 293 00:34:44,219 --> 00:34:46,580 Wie verbergt hier een verslaving? 294 00:34:50,830 --> 00:34:53,650 Oké. Ik denk dat we genoeg hebben gehad. 295 00:35:03,590 --> 00:35:04,590 Joe? 296 00:35:08,150 --> 00:35:14,790 Uh... Ik ben dood omdat hij van mij is. 297 00:35:17,230 --> 00:35:20,170 Denk je dat ik dat zelfs ben? 298 00:35:22,190 --> 00:35:23,490 Je kunt je niet voor mij verbergen. 299 00:35:29,370 --> 00:35:30,910 Joe! Joe! 300 00:35:32,170 --> 00:35:33,690 Oh mijn god, alles goed met je? 301 00:35:37,590 --> 00:35:38,910 Ik kon me niet bewegen. 302 00:35:41,450 --> 00:35:42,770 Het is niet zomaar een spel. 303 00:35:44,050 --> 00:35:47,170 Niemand vertrekt voordat het spel is afgelopen afgerond. 304 00:35:47,510 --> 00:35:49,730 Wie vertrouw je het minst? 305 00:35:54,120 --> 00:35:55,380 Prima, ik vertrouw het niet. 306 00:36:00,200 --> 00:36:02,900 Wacht, wacht, ik heb niets gezegd. 307 00:36:03,220 --> 00:36:04,620 Je hebt al geantwoord. 308 00:36:05,200 --> 00:36:07,780 Nee, dat deed ik niet. 309 00:36:21,800 --> 00:36:23,780 Oké, dit is eigenlijk krankzinnig. 310 00:36:26,600 --> 00:36:29,680 Liegen over uw antwoord is in strijd met de regels. 311 00:36:30,160 --> 00:36:32,600 Ik heb nooit geantwoord. 312 00:36:33,800 --> 00:36:34,920 Ja dat deed je. 313 00:36:36,200 --> 00:36:37,200 Nee. 314 00:37:09,100 --> 00:37:10,220 We zien je, Sara. 315 00:37:12,300 --> 00:37:13,660 Er is geen ontsnapping mogelijk. 316 00:37:16,880 --> 00:37:18,620 Je had mee moeten spelen. 317 00:37:20,820 --> 00:37:23,140 Ik kan je helpen mee te doen aan het spel, Sarah. 318 00:37:26,240 --> 00:37:27,540 Kijk achter je. 319 00:37:57,870 --> 00:37:59,290 Je verdient meer, Michelle. 320 00:38:01,090 --> 00:38:03,130 Ben je het niet beu om genegeerd te worden? 321 00:38:04,250 --> 00:38:08,550 Je geeft en je geeft, en nog steeds hij kijkt naar haar. 322 00:38:09,330 --> 00:38:10,950 Ik kan je helpen, Michelle. 323 00:38:11,310 --> 00:38:14,010 Het enige wat je hoeft te doen is mij binnenlaten. 324 00:38:14,790 --> 00:38:17,810 Wat gebeurt er als ik ja zeg? 325 00:38:18,510 --> 00:38:20,770 Dan krijg je alles wat je wilt. 326 00:38:25,810 --> 00:38:26,810 Ja. 327 00:38:34,700 --> 00:38:36,620 Laten we nu wat plezier maken. 328 00:39:28,700 --> 00:39:35,440 Michelle Girl, deze app is griezelig ja ik en dat zal niet zo zijn 329 00:39:35,440 --> 00:39:41,920 Ik krijg het niet zo van mijn telefoon Zal niet verwijderen of zoiets. Oh, je hebt gelijk 330 00:39:41,920 --> 00:39:48,720 Ik weet dat het niet zal verwijderen wat ik bedoel wat voor soort app wordt het verwijderd? 331 00:39:48,720 --> 00:39:50,240 van je telefoon? Ja. 332 00:39:51,200 --> 00:39:52,780 Zo, dat is... 333 00:39:52,780 --> 00:40:04,420 Wij 334 00:40:04,420 --> 00:40:05,420 zie je. 335 00:40:06,040 --> 00:40:07,400 Wij horen je. 336 00:40:08,140 --> 00:40:09,560 Wij kennen jou. 337 00:40:09,780 --> 00:40:11,860 Ik heb geen idee. 338 00:40:12,360 --> 00:40:14,300 Zeker niet. Er is geen... 339 00:40:15,720 --> 00:40:19,240 Nou, ik heb mijn telefoon niet eens bij de hand hier. Waar zou ik nog meer van hebben? 340 00:40:19,460 --> 00:40:21,520 Wil je weten wat ze deden? 341 00:40:23,340 --> 00:40:24,340 Nee. 342 00:40:25,920 --> 00:40:26,920 Ik heb het. 343 00:40:28,340 --> 00:40:29,880 Ik moet bellen. 344 00:40:31,660 --> 00:40:32,660 Het is op slot. 345 00:40:32,840 --> 00:40:33,598 Het is op slot. 346 00:40:33,600 --> 00:40:34,600 Wat is er mis? 347 00:40:35,040 --> 00:40:39,380 Als een van jullie de waarheid vertelt, zal de anderen zullen gespaard blijven. 348 00:40:41,160 --> 00:40:42,260 Zoals, vermoord? 349 00:40:43,740 --> 00:40:44,960 Wauw, nee. 350 00:40:45,550 --> 00:40:49,430 Dus de waarheid over wat... Hé, hé, wat is er aan de hand? Hebben jullie dat allemaal gezien? 351 00:40:50,110 --> 00:40:54,150 O, mens. 352 00:40:54,390 --> 00:40:55,390 Laten we het naar Walt brengen. 353 00:40:55,670 --> 00:40:56,629 Het zal niet knapperig worden. 354 00:40:56,630 --> 00:40:58,750 Gewoon... God. 355 00:41:00,230 --> 00:41:04,290 Wat de... Dat komt uit de kachel nu. 356 00:41:25,610 --> 00:41:28,550 Chris bedroog zijn ex en loog erover het. 357 00:41:29,150 --> 00:41:30,150 Wat? 358 00:41:30,890 --> 00:41:31,890 Nee. 359 00:41:32,610 --> 00:41:33,610 Nee. 360 00:41:37,490 --> 00:41:41,250 Maria stal van haar eigen zus en heeft het nooit toegegeven. 361 00:41:41,570 --> 00:41:44,110 Nee. Nee, dat heb ik niet gedaan. ik... 362 00:41:44,110 --> 00:41:53,830 Joe 363 00:41:53,830 --> 00:41:56,190 wenste dat zijn broer... Nooit meer terugkwam. 364 00:41:59,330 --> 00:42:00,330 Het is een leugen. 365 00:42:03,190 --> 00:42:08,130 Ik zeg het bijna niet graag, maar... Wens die punk is nooit meer teruggekomen. Jo. 366 00:42:08,950 --> 00:42:12,490 Jo. Ik... ik deed... 367 00:42:12,490 --> 00:42:19,490 Wij zien 368 00:42:19,490 --> 00:42:20,490 jij. 369 00:42:20,870 --> 00:42:22,050 Wij horen je. 370 00:42:22,970 --> 00:42:24,150 Wij kennen jou. 371 00:42:30,880 --> 00:42:33,300 Joe, luister naar mij. We moeten eruit hier. 372 00:42:33,760 --> 00:42:35,540 Dit is niet echt. Dit gebeurt niet. 373 00:42:36,220 --> 00:42:38,160 Luister naar mij. Stop. 374 00:42:38,480 --> 00:42:39,480 Jij stopt. 375 00:42:40,080 --> 00:42:42,460 Joe. Waar heb je het over? 376 00:42:43,320 --> 00:42:46,160 Joe. Je hebt geen idee wat precies gebeurde. 377 00:42:46,820 --> 00:42:49,100 Joe. Joe, luister naar mij. 378 00:42:49,600 --> 00:42:50,600 Luister naar mij. 379 00:42:50,860 --> 00:42:51,860 Joe. 380 00:42:53,200 --> 00:42:55,980 We moeten hier weg. Joe, dat is hij gek doen. 381 00:42:56,260 --> 00:42:57,260 Hij is gek. 382 00:42:57,320 --> 00:42:58,520 Laten we gaan. Laten we gaan. 383 00:43:09,970 --> 00:43:13,830 Waar denk je dat alle anderen zijn? Waar gebeurde dat 384 00:43:13,830 --> 00:43:19,650 vandaan komen? Dit is niet echt. 385 00:43:20,370 --> 00:43:22,750 Oké, gewoon ademen. Het komt goed. Kalmeer gewoon. 386 00:43:23,790 --> 00:43:25,510 Kom deze kant op, slaaphoofd. 387 00:43:29,070 --> 00:43:30,070 Dat is Michelle niet. 388 00:43:31,330 --> 00:43:32,790 Wat is dit in vredesnaam? 389 00:43:34,130 --> 00:43:35,130 We bewegen niet. 390 00:43:36,070 --> 00:43:37,070 Je zult lopen. 391 00:43:37,370 --> 00:43:38,370 Eventueel. 392 00:43:39,730 --> 00:43:40,830 Het speelt met ons. 393 00:43:41,850 --> 00:43:43,150 We moeten gaan. 394 00:43:43,870 --> 00:43:46,190 We moeten hier weg. De garage. 395 00:43:47,330 --> 00:43:48,870 Je kunt nergens heen. 396 00:43:49,370 --> 00:43:51,510 De achterdeur. Misschien is het open. 397 00:43:51,990 --> 00:43:52,990 Laten we gaan. 398 00:43:57,330 --> 00:44:04,210 Wat maakt het uit 399 00:44:04,210 --> 00:44:04,939 was dat? 400 00:44:04,940 --> 00:44:08,220 We moeten die verdomde rotzooi eruit zien te krijgen van hier nu. 401 00:44:08,900 --> 00:44:11,980 We gaan dood. We gaan allemaal doodgaan. 402 00:44:12,740 --> 00:44:16,400 Dit is een flauwe grap. Dit is een gekke grap. We moeten de 403 00:44:16,400 --> 00:44:18,640 verdomme, weg hier. Ik niet vanavond proberen te sterven. 404 00:44:18,980 --> 00:44:19,980 Waar is Michelle? 405 00:44:20,600 --> 00:44:21,600 Waar is Michelle? 406 00:44:21,640 --> 00:44:22,638 Waar is Michelle? 407 00:44:22,640 --> 00:44:23,820 Waar is Michelle? 408 00:44:25,640 --> 00:44:26,578 Waar is Michelle? 409 00:44:26,580 --> 00:44:30,420 Waar is Michelle? 410 00:46:33,040 --> 00:46:35,060 Kom naar buiten, kom naar buiten, waar je ook bent. 411 00:46:36,100 --> 00:46:37,720 Het is slechts een kwestie van tijd. 412 00:47:26,410 --> 00:47:27,710 Je kunt niet weggaan. 413 00:47:32,890 --> 00:47:35,010 We zijn nog maar net begonnen. 414 00:48:16,240 --> 00:48:17,340 Waar is de koningin van het bal? 415 00:48:17,780 --> 00:48:19,060 Niet zo'n koningin nu. 416 00:48:51,640 --> 00:48:53,700 Sarah, je kunt Tony niet hebben. Hij is van mij. 417 00:48:55,760 --> 00:48:57,060 Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 418 00:48:58,180 --> 00:48:59,500 Oh mijn god, oh mijn god. 419 00:49:51,530 --> 00:49:52,810 Ik kan zo niet naar buiten gaan. 420 00:49:53,630 --> 00:49:55,030 Ik krijg gewoon mijn geld goed. 421 00:49:55,470 --> 00:49:57,870 Ik heb het mooiste meisje op aarde. 422 00:49:58,510 --> 00:49:59,510 Nee. 423 00:49:59,990 --> 00:50:01,830 Ik kan zo niet naar buiten gaan. 424 00:50:02,930 --> 00:50:04,990 Laat mij niet zo uitgaan, God, alsjeblieft. 425 00:51:25,840 --> 00:51:27,100 Zeg nee tegen drugs, Joe. 426 00:51:40,960 --> 00:51:42,140 Zeg gewoon ja Joep. 427 00:51:42,840 --> 00:51:44,100 Je weet dat je dat wilt. 428 00:51:48,180 --> 00:51:49,220 Je bent al van mij. 429 00:51:54,700 --> 00:51:56,920 Het klonk als mij, maar... Wat? 430 00:52:03,220 --> 00:52:03,800 Jij 431 00:52:03,800 --> 00:52:12,140 kan niet 432 00:52:12,140 --> 00:52:13,140 vertrekken. 433 00:52:32,660 --> 00:52:33,980 Opstarten voltooid. 434 00:52:40,100 --> 00:52:42,100 We zijn nog maar net begonnen. 435 00:52:45,000 --> 00:52:47,040 Er komt geen hulp. 436 00:52:47,320 --> 00:52:49,920 Nee, nee, nee, nee, dit gebeurt niet. 437 00:52:51,280 --> 00:52:53,400 Je kunt je nergens verstoppen. 438 00:53:22,960 --> 00:53:24,440 Dat heb je niet nodig, Joe. 439 00:53:25,880 --> 00:53:27,320 Ik kan je helpen. 440 00:53:27,980 --> 00:53:29,820 Ik kan het allemaal wegnemen. 441 00:53:31,200 --> 00:53:32,200 Hoe? 442 00:53:33,040 --> 00:53:34,280 Laat mij gewoon binnen. 443 00:53:37,320 --> 00:53:38,940 Ik kan je repareren, Joe. 444 00:53:39,540 --> 00:53:40,840 Zeg gewoon ja. 445 00:53:44,480 --> 00:53:45,480 Ja. 446 00:53:52,040 --> 00:53:53,460 Je hebt mij nooit verdiend. 447 00:53:59,600 --> 00:54:00,600 Ja. 448 00:54:56,520 --> 00:54:58,560 Mij. Je zou nu moeten vluchten. 449 00:55:00,620 --> 00:55:01,620 Mij. 450 00:55:13,320 --> 00:55:16,380 Ze is niet... Ze is geen mens meer. 451 00:55:18,580 --> 00:55:21,680 Valen. Wat heb je gedaan? 452 00:56:40,810 --> 00:56:41,810 Beantwoord de telefoon. 453 00:56:42,190 --> 00:56:43,190 Beantwoord de telefoon. 454 00:56:43,970 --> 00:56:44,970 Beantwoord de telefoon. 455 00:56:48,470 --> 00:56:49,470 Hallo, predikant. 456 00:56:52,330 --> 00:56:56,230 In de naam van Jezus gebied ik u dat te doen gaan. 457 00:57:11,080 --> 00:57:12,580 Wat als ik niet sterk genoeg ben? 458 00:57:12,780 --> 00:57:14,260 Kracht is geen gevoel, schat. 459 00:57:14,740 --> 00:57:15,740 Het is een keuze. 460 00:57:16,980 --> 00:57:22,520 En als je je niet sterk voelt, bel je op degene die is. 461 00:57:24,160 --> 00:57:26,660 Er schuilt kracht in zijn naam, Sarah. 462 00:57:27,560 --> 00:57:29,140 Hij is in jou. 463 00:57:29,680 --> 00:57:31,360 Je hoeft het alleen maar te onthouden. 464 00:57:42,600 --> 00:57:44,340 Jouw geloof was nooit echt. 465 00:57:46,060 --> 00:57:50,500 God, ik weet niet eens of ik erin geloof jij niet meer. 466 00:57:52,060 --> 00:57:55,700 Maar als je daar bent, heb ik je nodig. 467 00:57:56,920 --> 00:57:58,660 Ik heb je nu meer dan ooit nodig. 468 00:58:00,500 --> 00:58:01,500 Alsjeblieft. 469 00:58:02,660 --> 00:58:03,840 Bel hem niet. 470 00:58:09,800 --> 00:58:11,020 In Jezus' naam. 471 00:58:12,590 --> 00:58:13,590 Ga weg. 472 00:58:15,770 --> 00:58:18,250 Er schuilt kracht in zijn naam, Sarah. 473 00:58:22,130 --> 00:58:23,130 Jezus. 474 00:59:05,099 --> 00:59:06,220 We moeten hier weg. 475 00:59:06,760 --> 00:59:08,040 Wij moeten vertrekken. Wij kunnen hier niet blijven. 476 00:59:08,420 --> 00:59:09,420 We moeten hier weg. 477 00:59:36,660 --> 00:59:37,479 Wij hebben haar! 478 00:59:37,480 --> 00:59:38,700 Wij hebben haar! Wij hebben haar! 479 00:59:40,840 --> 00:59:41,840 Hallo? 480 01:00:19,760 --> 01:00:21,440 Kijk naar jezelf, Sara. 481 01:00:22,100 --> 01:00:26,540 Ik probeer zo hard om moedig te zijn, maar nergens heen verbergen. 482 01:00:29,280 --> 01:00:30,880 Ze zagen de waarheid. 483 01:00:31,320 --> 01:00:32,420 Ze lieten het binnen. 484 01:00:37,340 --> 01:00:38,360 Jij bent Michelle niet. 485 01:00:40,300 --> 01:00:41,380 Misschien was ik dat wel. 486 01:00:42,430 --> 01:00:43,430 Eenmaal. 487 01:00:44,230 --> 01:00:45,230 Je hebt gelijk. 488 01:00:45,690 --> 01:00:46,690 Dat was jij, Michelle. 489 01:00:49,130 --> 01:00:51,230 Maar ze is nu weg, nietwaar? 490 01:00:52,150 --> 01:00:53,430 O, wat lief. 491 01:00:54,810 --> 01:00:59,210 Maar vertel me, Sarah, waar was je geloof? toen je moeder stierf? 492 01:01:00,250 --> 01:01:01,250 Ze smeekte. 493 01:01:01,530 --> 01:01:02,530 Ze bad. 494 01:01:03,870 --> 01:01:06,990 En toch liet je haar toch lijden. 495 01:01:10,390 --> 01:01:11,390 Weet je, 496 01:01:13,800 --> 01:01:15,340 Misschien luistert hij niet, Sarah. 497 01:01:16,000 --> 01:01:17,000 Genoeg! 498 01:01:18,760 --> 01:01:19,760 Wachten. 499 01:01:23,900 --> 01:01:25,220 Nee, ze gaan aanvallen. 500 01:01:26,380 --> 01:01:27,520 Waarom ertegen vechten, Tony? 501 01:01:28,680 --> 01:01:29,960 Je weet hoe dit afloopt. 502 01:01:30,380 --> 01:01:31,380 Nee. 503 01:01:31,680 --> 01:01:33,220 Deze keer win je niet. 504 01:01:33,520 --> 01:01:36,040 Je dacht altijd dat ik zwak was, Chris. 505 01:01:37,080 --> 01:01:38,100 Wat gebeurt er? 506 01:01:39,480 --> 01:01:41,620 Deze keer kun je niet winnen, Sarah. 507 01:01:47,400 --> 01:01:48,400 Nee. 508 01:01:54,000 --> 01:01:55,000 Jezus. 509 01:02:00,340 --> 01:02:03,000 In de naam van Jezus, laat ze gaan. 510 01:02:04,220 --> 01:02:05,220 Sara. 511 01:02:05,520 --> 01:02:07,300 Ze zijn niet van jou. 512 01:02:07,680 --> 01:02:08,680 Nee! 513 01:02:32,490 --> 01:02:33,490 Wat is er gebeurd? 514 01:02:34,990 --> 01:02:35,990 Maria. 515 01:02:38,010 --> 01:02:39,690 Je laat mij in de steek, Michelle. 516 01:02:40,630 --> 01:02:43,670 Nee, ik heb gewoon... Ik heb gewoon meer tijd nodig. 517 01:02:44,350 --> 01:02:46,650 Je had sterker moeten zijn. 518 01:02:50,470 --> 01:02:52,390 Kom bij mij terug, Michelle. 519 01:02:54,150 --> 01:02:55,610 Ik niet... Nu. 520 01:03:25,290 --> 01:03:26,550 Waarom is het zo mistig? 521 01:03:30,510 --> 01:03:31,510 Ze is hier. 522 01:03:33,450 --> 01:03:34,450 Michelle? 523 01:03:40,990 --> 01:03:41,990 Sara? 524 01:03:42,850 --> 01:03:43,850 Michelle? 525 01:03:45,130 --> 01:03:46,130 Sara, alsjeblieft. 526 01:03:48,010 --> 01:03:49,010 Help me. 527 01:03:50,150 --> 01:03:51,210 Ik heb je nodig. 528 01:03:53,160 --> 01:03:56,060 Kom naar mij. Sara, niet doen. 529 01:03:59,340 --> 01:04:01,020 Het zit nog steeds in mij. 530 01:04:03,440 --> 01:04:04,440 Alsjeblieft. 531 01:04:08,200 --> 01:04:09,740 Sara, rennen! 532 01:04:40,560 --> 01:04:42,020 Je laat mij in de steek, Michelle. 533 01:04:42,380 --> 01:04:43,840 Nee. Nee. 534 01:04:44,480 --> 01:04:46,720 Ik heb alles gedaan wat je zei. 535 01:04:47,800 --> 01:04:49,620 Waarom leven ze dan nog? 536 01:04:53,680 --> 01:04:55,900 Het was niet lang genoeg. 537 01:04:56,320 --> 01:04:58,560 Dan is het tijd om die fout recht te zetten. 538 01:04:59,500 --> 01:05:00,660 Kijk naar je telefoon. 539 01:05:01,500 --> 01:05:02,880 Wees herboren. 540 01:05:04,780 --> 01:05:05,780 Wat? 541 01:05:06,160 --> 01:05:07,160 Wat bedoel je? 542 01:05:07,600 --> 01:05:08,600 Offer jezelf op. 543 01:05:10,000 --> 01:05:11,100 Wees herboren. 544 01:05:11,480 --> 01:05:17,840 Nee, hij zei dat ik macht zou hebben. Ik gaf je kracht nr 545 01:05:17,840 --> 01:05:19,160 Nee 546 01:05:39,220 --> 01:05:40,460 Nee, ik wil niet dood. 547 01:05:43,720 --> 01:05:44,980 Alsjeblieft, wakker. 548 01:07:03,690 --> 01:07:04,690 Ze is weg. 549 01:07:06,650 --> 01:07:07,650 Sara. 550 01:07:15,190 --> 01:07:19,610 Je dacht echt dat ze weg kon rennen ik? 551 01:07:19,850 --> 01:07:21,090 Geef haar terug! 552 01:07:31,850 --> 01:07:35,510 In de naam van Jezus Christus, de Zoon van de Levende God, ik gebied je om te stoppen! 553 01:07:36,890 --> 01:07:38,610 Wie denk je dat je bent? 554 01:07:39,230 --> 01:07:42,610 Ik ben een van de eerstgeborenen van degenen die dat doen viel. 555 01:07:43,310 --> 01:07:45,190 Voor mij hoef je niet bang te zijn. 556 01:07:47,670 --> 01:07:51,230 Door het bloed van Jezus breek ik alles ketting die Michelle aan jou bindt. 557 01:07:51,470 --> 01:07:53,830 Wachten. Je hebt hier geen autoriteit. 558 01:07:54,670 --> 01:07:56,610 Ga terug naar de put waar je thuishoort. 559 01:07:57,870 --> 01:08:00,490 Hemelse Vader, verwijder deze demon deze plek. 560 01:08:08,980 --> 01:08:14,500 Sara? Hoe zit het met jou? 561 01:08:16,040 --> 01:08:18,439 Is het... is het weg? 562 01:08:21,420 --> 01:08:22,420 Ja. 563 01:08:24,460 --> 01:08:25,700 Ja, het is weg. 564 01:08:37,899 --> 01:08:43,800 verspreidt zich door het geheugen op het moment dat jij denk erover na, het groeit 565 01:08:43,800 --> 01:08:50,620 als jij 566 01:08:50,620 --> 01:08:57,520 verwijder het, het beweegt alleen maar en dat doet het niet heb de app niet meer nodig 567 01:08:57,520 --> 01:08:58,520 behoeften 568 01:09:11,089 --> 01:09:12,089 Sara? 569 01:09:26,689 --> 01:09:27,850 Sara? Jason? 570 01:09:28,270 --> 01:09:30,029 Sara, je moet luisteren. 571 01:09:30,910 --> 01:09:31,910 Je leeft? 572 01:09:32,069 --> 01:09:37,109 Ik kan niets meer zien, maar ik kan het wel hoor ze. Ze zullen niet stoppen met fluisteren. 573 01:09:37,580 --> 01:09:42,560 Het blijft mij steeds vragen stellen over, en als ik er één fout heb, denk ik 574 01:09:42,560 --> 01:09:44,540 het maakt mij tot iets anders. 575 01:09:45,040 --> 01:09:49,600 Vertel mama en papa dat ik van ze hou. Ik denk het maakt mij tot iets anders. 576 01:09:50,120 --> 01:09:51,859 Vertel mama en papa dat ik van ze hou. 577 01:09:53,000 --> 01:09:54,920 Zeg tegen Michelle dat ik zei: wees voorzichtig. 578 01:09:55,140 --> 01:09:58,020 Ik denk dat het mij tot iets maakt anders. 579 01:09:58,760 --> 01:09:59,940 Jason, waar ben je? 580 01:10:01,140 --> 01:10:02,220 Ik ben er nog steeds. 581 01:10:36,080 --> 01:10:37,080 Wat een nacht. 582 01:10:37,540 --> 01:10:38,540 Wat een nacht. 583 01:10:39,800 --> 01:10:40,800 Heel waar. 584 01:10:40,980 --> 01:10:42,760 Ja, ik kan niet geloven wat er allemaal is gebeurd. 585 01:10:43,840 --> 01:10:46,260 Jij en ik allebei, kerel. Dat was gek. 586 01:10:46,620 --> 01:10:47,620 Ja. 587 01:10:48,360 --> 01:10:49,360 Hoe voel je je? 588 01:10:49,580 --> 01:10:50,438 Gaat het goed met je? 589 01:10:50,440 --> 01:10:51,440 Het gaat goed. 590 01:10:51,780 --> 01:10:52,780 Ja. 591 01:10:53,380 --> 01:10:57,120 Oké, allemaal. Wij zijn weg. Oké, neem een veilig rijden. 592 01:10:57,780 --> 01:11:00,260 Ik weet zeker dat het veel was. 593 01:11:00,580 --> 01:11:01,580 Ja. 594 01:11:02,190 --> 01:11:03,750 Dat was, dat was zwaar. 595 01:11:04,390 --> 01:11:06,210 Wil dat nooit meer hoeven doen. 596 01:11:06,570 --> 01:11:09,670 Maar het was een spelletjesavond. Een of ander spel nacht. 597 01:11:10,470 --> 01:11:11,930 Het was een hele spelletjesavond. 598 01:11:13,550 --> 01:11:14,730 Ik ben haar rug beu. 599 01:11:14,990 --> 01:11:15,990 Ja. 600 01:11:16,510 --> 01:11:18,570 Ervaring, denk ik. Volgens mij wel. 601 01:11:18,830 --> 01:11:23,290 Volgens mij wel. Het is voor de plot. Ja, dat is het letterlijk voor het plot. Dat is alles 602 01:11:23,290 --> 01:11:24,290 zaken. 603 01:11:25,930 --> 01:11:27,990 Laat me je weer aan de kant van de levend. 604 01:11:28,270 --> 01:11:31,000 En we hebben zoiets van: beste vrienden? Ik niet weten. Absoluut, kerel. 605 01:11:31,220 --> 01:11:35,800 Goed je te zien. Goed je te zien. Zien jij ook. Zorg voor ons. 606 01:11:36,040 --> 01:11:38,980 Hij heeft je meer dan ooit nodig. Hij echt doet. 607 01:11:39,460 --> 01:11:40,460 Tot ziens, jongens. 608 01:11:40,980 --> 01:11:41,980 Doei. 609 01:11:44,540 --> 01:11:50,900 Denk je... Denk je dat ik dat zou kunnen zijn vergeven? 610 01:11:52,960 --> 01:11:53,960 Ja. 611 01:11:55,600 --> 01:11:56,600 Dat ben je al. 612 01:12:02,090 --> 01:12:03,090 We moeten gaan. 613 01:12:05,510 --> 01:12:06,510 Kom je? 614 01:12:07,510 --> 01:12:09,090 Ja. Ja. 615 01:12:09,810 --> 01:12:10,810 Laten we dan gaan. 616 01:12:22,130 --> 01:12:23,870 Denk je dat je gewonnen hebt? 617 01:12:26,090 --> 01:12:27,450 Het kopieert ons. 618 01:12:36,060 --> 01:12:42,820 Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee Ja, 619 01:12:45,140 --> 01:12:48,680 Nee, nee, alsjeblieft, alsjeblieft, niet nog een keer niet weer niet weer niet weer 620 01:13:03,099 --> 01:13:04,880 Landelijk stromen de meldingen binnen. 621 01:13:05,440 --> 01:13:10,360 Mobiele telefoons worden overgenomen door een mysterieuze app. De federale autoriteiten hebben dat wel gedaan 622 01:13:10,360 --> 01:13:13,920 heeft een taskforce opgericht om deze te identificeren achter deze terreurdaad. 623 01:13:14,200 --> 01:13:18,120 Onze bronnen vertellen ons dat ze er een paar hebben personen van belang, maar geen verdachten. 624 01:13:18,520 --> 01:13:21,180 Wij zullen dit blijven monitoren verhaal ontwikkelen. 625 01:13:32,390 --> 01:13:37,890 Dus je wilt me vertellen dat ik vermist ben persoon, mobiele telefoons worden allemaal gehackt 626 01:13:37,890 --> 01:13:40,530 door het hele land, allemaal dankzij een appen? 627 01:13:44,230 --> 01:13:45,370 Dus wie is deze man? 628 01:13:50,030 --> 01:13:51,410 Ik weet het niet. 629 01:13:52,310 --> 01:13:53,650 Ja, ik heb hem nog nooit eerder gezien. 630 01:13:56,090 --> 01:13:58,010 Is er nog iets dat je hebt achtergelaten? uit? 631 01:14:03,400 --> 01:14:07,060 Ik bedoel, ik weet het als het niet voor de Heer was dan zouden we allemaal dood zijn 632 01:14:07,060 --> 01:14:10,940 Interessant 633 01:14:10,940 --> 01:14:17,940 Agent Smith, je zoekt mij